সেন্ট্রাল শরীয়াহ্ বোর্ড ফর ইসলামিক ব্যাংকস্ অব বাংলাদেশ (CSBIB) ২৮-২৯ এপ্রিল ২০২৪ তারিখে অনুষ্ঠিত AAOIFI ২২তম শরীআহ বোর্ড সম্মেলনটি বাংলায় তাৎক্ষণিক অনুবাদ করেছে। মূল সম্মেলনটি সরাসরি ও অনলাইনে আরবি ভাষায় প্রচারিত হলেও বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য তা বাংলায় অনুবাদ করেছে সেন্ট্রাল শরীয়াহ্ বোর্ড।সম্মেলনের উদ্বোধনী ও সমাপনী সেশনের পাশাপাশি মোট ৬টি আলোচনা সেশন পরিচালিত হয়েছে। এতে সুকূক, হালাল মার্কেট ও ঋণের ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক অতিরিক্ত প্রদান বিষয়ে মোট ৮টি প্রবন্ধ উপস্থাপিত হয় এবং ২টি আলোচনা সেশন (টকশো) অনুষ্ঠিত হয়।
এ অনুষ্ঠান বাংলা ভাষায় সম্প্রচারে দেশের বাছাইকৃত মোট ১২ জন অনুবাদক নিরলসভাবে কাজ করেছেন। রাজকীয় বাহরাইনের মানামায় অনুষ্ঠিত এ সম্মেলনে সেন্ট্রাল শরীয়াহ্ বোর্ডের সম্মানিত চেয়ারম্যান প্রফেসর ড. মুহাম্মদ গিয়াস উদ্দিন তালুকদার ও সেক্রেটারি জেনারেল জনাব মোঃ আবদুল্লাহ শরীফ সশরীরে অংশগ্রহণ করেছেন।
উল্লেখ্য, অ্যাওইফি শরীআহ বোর্ড সম্মেলনটি বাংলা ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি, রুশ, তুর্কি, ইন্দোনেশীয়, ফরাসি ও উর্দু ভাষায় অনুবাদ সম্প্রচারিত হয়।